HM 2009 í Sviss / WC 2009 / WM 2009

Tvöfaldur DVD diskur frá +Film frá HM 2009 í Sviss. Myndi er í 16:9 eða breiðtjalds formati og heildarlengd hennar er 210 mínútur á tveimur diskum í tvöfaldri kápu.

Á valmynd sem birtist á skjánum í byrjun myndarinnar er hægt að velja að spila alla myndina eða ákveðna hluta frá mótinum.  Í myndinni er sýnt frá öllum A- og B úrslitum og úrslitum í skeiðgreinum, frá verðlaunaafhendingum, opnunar- og lokaathöfnunum, sem og valdar ferðir af öllum kynbótahrossum og hluta af forkeppni 10 efstu hesta í öllumhringvallargreinum.

Í þessari mynd geta áhorfendur fylgst með og séð hvern hest greinilega á öllum gangtegundum í öllum úrslitum. Á undan  úrslitum er sýnd ein  ferð af hverjum hesti úr forkeppni á öllum gangtegundum nema feti og sú einkunn sem þeir fengu inn í úrslit birtist á skjánum.  Nöfn knapa og hesta birtast nokkrum sinnum á skjánum á meðan sýningu stendur,  sem og nafn föður og móður viðkomandi hests í hringvallargreinum.

_________

The film is in 16:9 wide-screen format and the total length is 210 minutes.
On the menu that appears on the screen one can choose to play the whole film or select from the various disciplines that took place during the event.  The film shows all the trials and results, as well as the awards presentations, the opening and closing ceremonies, the abilities of breeding horses and selected parts of the preliminaries of the 10 best riders in each discipline.  

In this film one can clearly see and evaluate the perfomance of each horse.
The narration is LIVE, thus capturing the suspense and excitement of the occasion. The names of all riders and horses, as well as their scores, appear several times on screen.

_________

Der offizielle Film der Weltmeisterschaften in Brunnadern/Neckertal/Schweiz ist jetzt auf einer Doppel-DVD verfügbar.
Der Film wurde im 16:9 Breitbildformat gedreht, die totale Länge beträgt 210 Minuten mit hochklassigem Islandpferde-Sport und ausgezeichneten Zuchtpferden.
Via Menufunktionen können der ganze Film oder die durchgeführten Prüfungen einzeln ausgewählt werden. Der Film zeigt die Endausscheidungen aller Prüfungen, die Resultate, aber auch Siegerehrungen sowie die Eröffnungs- und Schlusszeremonie. Im Weiteren enthält er Bilder der Beurteilung der Reiteigenschaften der Zuchtpferde und Teile der Vorentscheidungen der besten 10 Reiter jeder Prüfung.

In diesem Film können die Leistungen jedes Reiterpaares gut beobachtet und studiert werden.
Der Film basiert auf dem Originalton mit den Kommentaren der Speaker in verschiedenen Sprachen. So kann die Atmosphäre, die während der WM herrschte, optimal übermittelt werden. Namen und Noten von Pferden und Reitern werden jeweils eingeblendet.