Íslenski hesturinn / The Icelandic Horse / Das Islandpferd

Íslenski hesturinn er langstærsta og yfigripsmesta verk sem út hefur komið um þetta einstaka hrossakyn. Fjallað er um nær allt sem viðkemur hestinum: uppruna hans, sögu, notkun, eiginleika, liti, lifnaðarhætti og hæfileika, en einnig hlutverk hans í daglegu lífi, á ferðalögum og í skáldskap og listum auk hins ótrúlega landnáms hans erlendis.

Íslenski hesturinn er kjörgripur sem allir einlægir aðdáendur Íslands og íslenska hestsins verða að eignast. 

_________

The Icelandic Horse is the first comprehensive study of this fascinating breed. Supplemented by extensive photographic material and illustrations, many published for the first time, this book examines all aspects of the species, including:

The origins of the Icelandic horse, and its history dating back to the settlement of Iceland in the 9th century.

The horse in everyday life. It has long been a reliable companion to the local population, and was used for centuries as a means of transport and for working. The horse now has a new and popular role in recreation.

The Icelandic horse in poetry and art, including paintings by renowned Icelandic artists.

An examination of the traditions, regulations and challenges of breeding the Icelandic horse.

The unique qualities of the Icelandic horse, which include its four to five gaits instead of the usual three and its ability to walk on the often rough terrain of the countryside.

The ever increasing popularity of the Icelandic horse abroad, as witnessed by the growth of special clubs dedicated to the breed, and regular world championships.

The Icelandic horse, shaped by the harsh elements and the freedom of Icelandic nature, is now recognised and sought after worldwide and bred to the highest standards. Horse lovers will find The Icelandic Horse an indispensable companion to further their interest in this unique breed.

_________

Das Islandpferd ist eine der außergewöhnlichsten Pferderassen der Welt. Die aus Skandinavien stammenden Landnehmer brachten um 900 n.Chr. die ersten Pferde auf die Atlantik-Insel. Im Laufe der folgenden 1000 Jahre entstand aus diesen Siedlerpferden eine unvermischte, prägnante Pferderasse. Heute ist das Islandpferd auf Grund seiner einmaligen Wesenszüge und ganz speziell wegen seiner Gangartenvielfalt sowohl für die Freizeit als auch den Turniersport in aller Welt ein vielgeschätztes Reitpferd. Die Rasse, einst geformt von Freiheit, Wind und Wetter, aber auch den oft harschen Lebensbedingungen auf der Insel, hat heute internationalen Status als Reitpferd für Erwachsene erlangt.

In diesem Buch wird der mannigfaltigen Geschichte des Islandpferdes in Wort und Bild ausführlich Rechnung getragen.

Das Islandpferd ist das umfassendste und umfangreichste Werk, das bisher über diese Rasse erschienen ist. Hier werden alle Themen angesprochen, die in irgendeiner Weise mit dem Pferd zu tun haben, wie z.B. Zucht, Herkunft, Geschichte, Haltung, Verwendungsart, Eigenschaften, Farben, Lebensweise und Reiteigenschaften, aber auch die Bedeutung des Pferdes im alltäglichen Leben, unterwegs auf langen Touren, in der Dichtung, der bildenden Kunst, und nicht zu vergessen, sein schier unglaublicher Eroberungszug im Ausland.

Das Buch ist von isländischen Pferdeleuten freudig begrüßt worden. Es gehört inzwischen zu den Dingen, die man als Islandpferdefreund einfach besitzen muss, und es wird mit Sicherheit auch das Interesse von Lesern erwecken, die sich mit dieser Pferderasse bisher nicht befasst haben.