laugardagur, 17. nóvember 2018
 
TölublöðVenjuleg útgáfa

Großzügiges Geschenk für Hólar

11. febrúar 2010 kl. 12:17

Großzügiges Geschenk für Hólar

Der Arzt und Reiter Magnús Sigurðsson hat der Universität Hólar und dem historischen Zentrum für die Geschichte des Islandpferdes bei einer Feierlichkeit ein großzügiges Geschenk übergeben.

Der mittlerweile über achtzig jährige hat im Laufe der Jahre Wörter und Redewendungen rund um die Pferde und den Reitsport gesammelt. Nach seiner Pensionierung arbeitete er systematisch an seinem Projekt. Er suchte sowohl in Wörterbüchern, als auch in alter isländischer Literatur, Sachbüchern über Pferde deren Gebrauch in früheren Zeiten sowie in fremdsprachigen Büchern. Er wollte so viele Wörter wie möglich finden, die sogar bis in die Zeit vor der Besiedlung Islands zurückgehen. Magnús dachte sich, die Wörtersammlung könnte in Zukunft Gebrauch finden, wenn sich der Pferdesport und die Reiterei weiterentwickelt. Seine Wörtersammlung nennt er Orðfák (Orð=Wort, Fákur=Pferd).

Neben der Wörter- und Redewendungssammlung Orðfák übergab Magnús der Schule und dem Zentrum für Islandpferdegeschichte auch noch sein gesamtes Quellenmaterial, welches aus folgenden Dingen besteht:

- Isländische Bücher (wissenschaftliches Material, isländische Literatur)
- Magazine (Hesturinn okkar, Eiðfaxi, Pony Post, auf isländisch und deutsch und anderen Sprachen)
- Magazine (isländische und ausländische)
- Kopien (Bücher, Magazine – aus Island und aus dem Ausland)
- Statuen und ähnliches (aus Gips, Glas, Metall, Plastik, Lehm und Holz)
- Bilder (gemalt, gezeichnet, kopiert, gedruckt und gestickt)
- Ausschnitte und mehr

Die Sammlung ist umfangreich und von großer Bedeutung für die wissenschaftlichen Arbeiten in Hólar. Sie ist eine Bereicherung für die Bücherei der Schule. Das Zentrum für Islandpferdegeschichte und die Hochschule Hólar sind Magnús für seine Arbeit und das Geschenk sehr dankbar, sowie seiner Anerkennung der Schule gegenüber.